Japanese
プロテクサン ProtecSun サーフハット・サーフキャップ ドルフィンしても、ズレナイ、脱げない、そして、視界良好。
"こんなサーフハットが欲しかった"をデザインしました。 日焼け・紫外線からあなたの肌、目を守るプロテクサン サーフハット。 一度は訪れてみたい、アート & サーフの街 BYRON BAY からお届けします。 BYRON BAYのシェイパーＭichael Cundithは６０年代からサーフィン三昧の日々。 日焼け防止、目の為に長年オリジナルの帽子を被ってサーフィンしてきました。 そんなサーファーが自分の為にデザインした究極のサーフハットです。 私達がサーフハットをかぶり始めて、30年以上という月日が経ちました。 当時、誰もサーフハットを被っていませんでした。当然自分たちでオリジナルのサーフハットを作ってサーフィンしていました。 友人達も作ってほしいと頼まれて作ったりもしていましたが、商品として売っていませんでした。そして、何年か前からサーフハットが買える時代になってきました。 市販品を試しましたが、どれもだめでした。しかし満足できる市販品があれば、作らなくていいから楽だなーっと願ってました。そして日本人の帽子メーカーの塩山さんとの出会い、私達の満足行くサーフハットの製作に協力してくださるという、プロの強い味方を得て、私たちのプロテクサン サーフハットが完成しました。 もともと、私（トシエ)の初めてのサーフハットとの出会いは、80年代はじめににマイケルが四国で被っているのを見たのが初めてでした。初めて見たとき、なんといい考えなんだろうと、深く感銘したものです。それまで、帽子を被ってサーフィンしている人を見たことが無かったからです。雑誌でも映画でも、そんな人は一人もいませんでした。マイケルは７０年代からサーフハットを被り始めてました。マイケルは、一日３回サーフィンをして、サーフィンの合間にシェープをするという、サーフィン三昧の毎日をしていたために深刻な翼状片（よくじょうへん・という、白目から黒目にかけて紫外線から黒目を守ろうとして白い帯状のものが出来て、視力に影響が出てくる病気）になり、サーフィンをやめるか、手術をするか、という決断に迫られてました。サーフィンが命で医者とか注射が大嫌いなマイケルはそれ以来、帽子を被って毎日サーフィンして結局、翼状片を手術なしで克服したのです。 私がサーフィンを始めた８０年代初めはサンオイルしか売っていない状況で日焼けした黒い方が良いという時代で、日焼けして、２−３日経つと乾燥肌と脂肪肌の混ざった私の顔は、乾燥肌の部分の皮だけが剥けて、ヒョウ柄の顔になるのでした。それはそれは、悲惨でした。 ProtecSunは、私達の長年のサーフハットの思いを形にしたものです。皆さんにも喜んでもらえれば嬉しいです。お買い物は、日本語でサーフハットのショッピング、日本語でサーフキャップのショッピングのページからでも出来ます。説明は、日本語ですが、ショッピングカート以降のシンプルなプロセスは、英語になってしまいますので、ご了承ください。
|
このページの概要です。
１、送料について 国内（オーストラリア内）または、国際郵便。
２、オーダーする前に送料を確認されたい方へのご案内。
３、お支払い規約。
４、、コンタクト先の詳細。
なお別ページになりますが、返品に関するお問い合わせは、こちらをご覧ください。このページは、英語になっています。
送料について
商品は、オーストラリアから発送となりますので、ご了承ください。
オーストラリア国内の場合は、普通書留または、速達書留から選べます。
海外発送は、エアーメールの書留（３−１０日）となります。
EMS （海外速達郵便 2−4日）は、ご希望のお客様のみ別途で承っております。
EMSの送料等の詳細はこのページの下方にありますので、ご参照ください。
オーダーする前に送料を確認されたいお客様へ
オーダーする以前に郵送料を確認されたいお客様のために、郵送料が簡単に調べられます・
手順は以下です。
１、ショッピングカートにご希望の商品を入れていただきます。
２、ページの右上にある 
をクリックしてください。（写真参照）
ショッピングカートのページの下方に郵送料が簡単にわかるボタンがあります（赤の矢印参照）。
3, Country でJapan を選んでください。
4, Shipping Method は、 International Parcels - Air を選んでください。
5, Post Code （郵便番号） を入れてください。
６、 最後に
をクリックしてください。
クリック後に の下に送料が出ます。
注、 ショッピングカートの中に商品が無い場合は、計算の元になる重量がないので、計算できません。
必ず、ショッピングカートに商品を入れてから、郵送料をご確認ください。
一度ショッピングカートに商品を入れていただくと、その重量を元に計算する仕組みになっています。
実際に商品をご購入いただく前にカート内の商品の送料がわかりますので、是非ご利用ください。
日本への発送の場合 ３−１０日かかります。
エアーメールの書留で送ります。３−１０日かかります。
EMS (国際スピード郵便）、通常２−４日で郵便が届きます。
大変もうし訳ありませんが、ウェブサイトのテクニカルの都合により、上記のEstimate Shipping Costでは、EMSの郵送料が出ませんので、ご注意ください。
なお、EMSをご希望の際は、EMAILをいただくかショッピングカートで、商品をご購入の際にコメント欄にEMS希望と書いていただくと、こちらからご連絡させていただきます。その際に送料は、書留エアーメール料金で計算されたままになっていますので、追って追加料金を連絡させていただきます。
以下は、EMSの料金です。
注、 ５００ｇ以下は料金が同じです。 プロテクサンの帽子1ケが約１５０ｇですので、3個まででしたら、料金は同じになりますので、ご了承ください。
$はオーストラリアドルになります。
ProtecSun /MC Surf Designs お支払い規約
Website currency （ウェブサイトでの貨幣)
当サイトの貨幣はすべて、オーストラリアドル(AUD)です。
お支払いについて、お支払い方法
PayPal （ペイパル）
ペイパルでお支払いいただく際は、チェックアウトされる際に手続きをご案内させていただいております. 
クレジットカードでのお支払い
ビザ、マスターカード もしくはアメリカンエクスプレスでのお支払いが可狽ﾅす.
銀行振り込み
銀行振込み先: 銀行名: ANZ Banking Corporation 支店番号:012554 銀行振り込み手数料は、お客様のご負担になりますので、翌ﾟご了承ください。
口座名: MC SURF DESIGNS
支店名:BYRON BAY
口座番号: 198769236
銀行所在地は、Johnson Street, Byron Bay, NSW 2481 AUSTRALIA
銀行振り込みをご利用の際は、ご自分のお名前、もしくはオーダー番号を参照にご記入ください。
Money Order(マニーオーダー）
マニーオーダーでのお支払いは、MC SURF DESIGNS 宛てにお願いいたします。: MC SURF DESIGNS 3 BANKSIA DRIVE, BYRON BAY, NSW 2481 AUSTRALIA
オーストラリアン ビジネス番号は以下です。
ABN : 48 427 233 816
返品に関するお問い合わせは、こちらをご覧ください。（日本語版がまだ出来ていません。出来次第アップします。）
Contact Us
ProtecSun and MC Surf Designs
3 Banksia Drive,
Byron Bay industrial Estate, NSW 2481 Australia
PHONE : 02 6685 8778 INTERNATIONAL +61 6685 8778
Fax: 02 6680 8932 INTERNATIONAL +61 6680 8932
www.protecsun.com.au info@protecsun.com.au
www.mcsurf.com.au info@mcsurf.com.au
Factory Showroom Opening Hours
Monday to Friday 9:30AM to 5:0PM 冬季は南風でうねりがある場合は、３時半か4時ごろまでです。
Saturday 9:30AM to 1:00PM
Sunday Closed
ご来店の際は、お電話またはEMAILで開店時間をご確認ください。
JAPANESE
